不好意思
我是超級新手
還在測試&瞭解joomla

有些地方沒翻譯出來看起來很怪
請參閱附件
從2.5.6升級至3.0.2
後端管理畫面中
不管在哪一頁
最上面的主功能選單顯示MOD_MENU_SYSTEM

而選到控制台頁面時
最左邊的連結也是...............

這個硬體資訊應該沒關係
但保險起見
我還是將它列在下面：
所用的主機資訊：Synology DS210j
系統：DSM4.1
(http://www.synology.com/support/download.php?lang=cht&b=2%20bays&m=DS210j)

DSM4.1提供了joomla2.5.62的安裝
(http://www.synology.com.tw/dsm/dsm_app.php?lang=cht)

而我從2.5.6升級至3.0.2時 (網站都處於維護狀態，尚未開啟)
是從擴充套件管理那邊的網址安裝直接輸入升級：2.5.x升級為3.0.2的升級包的網址進行升級 (http://joomlacode.org/gf/download/frsrelease/17709/77244/Joomla_3.0.2-Stable-Update_Package.zip)

這會有影響嗎?


本網站首頁寫的版本的更新可使用管理區的「一鍵更新」功能進行更新（需調整為短期支援維護本）
研究了老半天
實在不清楚它在說甚麼
也找不到甚麼「一鍵更新」
或是甚麼短期支援維護本

看到 Joomla! 3.0預覧 中所寫的結語：
Joomla! 3.0的確是一個新的里程碑，在操作介面上作了重大的改進。不過它是一個短期支援的版本（生命週期6個月），代表在官方的發佈政策上，目前仍然是推薦2.5版本為營運用網站的版本（x.5是長期支援版本，生命週期為18個月）。

新的介面代表套件開發商又有新的商機，未來管理的介面將會更統一、更行動化。這也是網站未來新的發展趨勢。推薦所有的Joomla!使用者可以試試新的版本，會有不一樣的體驗。

心中涼了大半
雖然 3.0 的介面與功能看起來不錯
但我還是不要那麼假好
還是找個時間砍掉從2.5.6重練比較穩
頂多更新至2.5.8就好
(幸好Synology的DSM讓我可以很方便砍掉重新安裝)

你的網站畫面會有顯示一堆語言變數的原因是：2.5 適用的正體中文語言檔不適用於 3.0.2，
到「語言管理」將網站前後台語言變更為英文，移除掉原有的正體中文，安裝 3.0.2 適用
的正體中文語言檔就解決了。

Joomla! 的發行版本分兩種類型：
著重新功能加入的「短期版本（STS）」，3.0/3.1/3.2 都是
著重穩定性，將前幾個 STS 版本功能整合的「長期版本（LTS）」，2.5 與 3.5 隸屬此版本。

你提到的本站文章「一鍵更新」是指在管理區選好更新伺服器後選擇「更新」按鈕就會完成
全部更新動作，不用像以前一定得先下載更新檔再上傳更新（1.5 的時代還要用 FTP）。

你的抱怨都有其原因，但是如果多閱讀相關資源（像是我寫的書）可以少很多，彼此加油吧。

oops

其實我並沒有抱怨的意思
我知道這是open source
本來就需靠眾人的力量來讓其更加茁壯
尤其是更需要各位前輩來讓各個開放軟體更加美好

不管如何
很感謝您的回答
但是本站首頁這段頗容易讓人誤會我可以直接從2.5.x升級為3.0.2：

• 全新安裝：點此下載Joomla 3.0.2 (完整包)
• 升級：3.0.1升級為3.0.2的升級包
• 升級：2.5.x升級為3.0.2的升級包
• 中文（繁體．台灣）的語言包直接下載（也可以用管理區安裝）

[/color]

當然
不可否認的
這也是因為我沒花時間去瞭解本站的敘述方式與一些相關文章或注意事項

原諒我的自私
上班之餘
我其實在同時測試 Joomla & Drupal
無非是想以最快的時間
讓近乎電腦白痴的同事能輕易更新公司的網站

公司目前的網站是我寫死的靜態網頁
有分中英日三個版本
靜態網頁跑起來雖快
但是要稍微編修個網頁可真累人
所以我正準備將公司的網站改用其中一套來架站

原諒我的自私
網站轉移之後
實在還有太多的工作想完成&需要完成
如WEB的進銷存(不打算買或租用市面上可找到的)
還有AutoLisp的auto layout研究

最後
再次感謝您的解答

不好意思
再浪費您的時間問一下

針對您的回覆：
長期版本（LTS） ==> 2.5 與 3.5 隸屬此版本
短期版本（STS） ==> 3.0/3.1/3.2 都是

或是Joomla! 3.0預覧那篇文章中也有提到：
Joomla! 3.0......是一個短期支援的版本（生命週期6個月），代表在官方的發佈政策上，目前仍然是推薦2.5版本為營運用網站的版本（x.5是長期支援版本，生命週期為18個月）。

而首頁針對3.0.2的更新確有寫道：
版本的更新可使用管理區的「一鍵更新」功能進行更新（需調整為短期支援維護本）。
且有提供從2.5.x升級到3.0.2的升級包

但2.5.x不是長期版本嗎?
怎麼又說需要調整為短期版本?

喔喔
看到你列出來的書名
驚覺...其中一本書我買了許久

這.....
我承認太混了點
買來應該半年多了

翻來翻去
翻沒幾頁

Joomla! 可以透過內建功能製作多語言網站，在 1.7 書籍時就寫過一次，在 2.5 書籍則將流程作
更詳盡的解說，建議你直接看 2.5 書籍。

以所知道的部分來說 Drupal 會比較適合對 PHP 有認識的使用者使用，如果不是的話會推薦 Joomla!。

「需要調整為短期版本」是「Joomla! 更新」元件的選項設定，意思是要你選擇更新伺服器的
種類，不然預設會以 Joomla! 系統的類型選擇對應的更新伺服器，以 2.5 來說會找 2.5.x 或 3.5（未來）。

先前說過 Joomla! 主要版本分成 STS 與 LTS 雙軌制，你可以從當前的 LTS（2.5）轉移到
較新的 STS（3.0），不過就長久經營來說不建議這樣作，STS 版作為導入評估用就好。
主站提供從 LTS 轉到 STS 的管道，但不強制站長們一定要轉過去。

我的網站下載區有個「簡報」分區，列出之前參加社群分享時所用的簡報資料，不妨參考。

感謝您這麼詳盡的解說
難怪我先前沒做「需要調整為短期版本」這動作
仍能順利轉到3.0.2

至於是否需要參考2.5的書
我想我還是先多花些時間摸熟些
不然書買了
可能又被我放在一旁了

我會抽空參考您提供的簡報資料
感恩