～問題如主旨～
從joomla後台看到公告2.5版將於12月底停止維護，小妹不太清楚這個意思～

是指我們使用2.5版在12月底後就會不再生效，所以全部皆需升級到3.X?　
還是說，2.5可以繼續使用，不過系統已經不再做任何更新的動作(2.5已經近乎完美，不用再更新>~<??!)

希望有達人可以解答一下，這樣小妹才知道網站的部分是否要先進行搬移至3.X的動作，謝謝！！

2.5還可以用一段時間。
只是官方在2015年不會再出維護的版本，系統不會再需要更新，如果有嚴重的問題或安全性問題就再討論。
因為要專心搞好3版本和之後新的4版本。

那是否可以讓原有的2.5版兼容3.x，好像可以這樣做，但是請各位神人教教我這個新手，感謝。

你的問題是「是否可以兼容？」
答案是「不能」

別的有可能的問題：
問題：「那什麼是"兼容"？」
答案是：「兼容指的是有些套件(或佈景)會考量到要給2.5使用，所以在開發時選擇兩個版本(2.5 & 3)都可以使用的開發方式，所以套件可以同時兼容兩個版本」

問題：「2.5可以繼續用嗎？」
答案是「當然可以，其實現在還滿多1.5或1.0的Joomla!網站」

問題：「那2.5會比較有問題嗎？安全上之類的」
答案是：「當然會比較有問題，官方不會再出維護版本。另外有很多套件的新版本或新的套件也不有給2.5版使用的」

問題：「那要怎麼升級？」
答案是：看情況了，你可能先要整理一下你用的套件和佈景，還有網站裡有多少內容。簡單的網站如果只有用主程式，可以直接升級。