建議參考說明文件，調整 php.ini 中有關錯誤回報的層級，或是在 Joomla! 管理區「全站設定」畫面中設定錯誤報告為「簡易」或「沒有」。
另外開啟管理區模組：多語言狀態檢查網站的多語言設定是否正確。

感謝指導，不過我有參考這篇的說明照著做，卻完全沒效果！

建立 Joomla 2.5.X 多語系網頁 http://nerohuang.blogspot.tw/2012/05/joomla-25x.html

所以想說反正剛裝好Joomla 2.5.7，還沒搞懂一些新功能，現在又要升級到3.0，就等到升級3.0版以後再說，說不定會自動解決，就不用再問。

要是問題依舊無解，到時候再另外貼一篇「多國語系」問題來問好了。至少目前的註冊畫面已經更新好，回到中文語系了。

brent 寫了道：: 我也被這個問題困擾了很久！原來是與系裡面的一個小bug...
能否建議一下站長，在3.0的時候，順手把語系名稱改成「中文 (台灣)」不要再用英文「Traditional Chinese(Taiwan) 」了。連簡體中文都已經標示成「中文 (簡體)」。

畢竟連Facebook都標示成「中文 (台灣)」，想要把Joomla改成多國語系界面，使用大多數人都容易看得懂的「中文 (台灣)」應該會比較好吧？

只是Joomla 2.5.7的「系統 - 語言過濾」功能可能有問題，只要一開啓，整個網站就無法顯示網頁！在Apache的Log紀錄裡面會看到錯誤訊息，這個等到升級Joomla 3.0版之後再來確認看看。

這個建議是不錯的。
3.0已改成「中文(繁體．台灣)」
2.5.7最近有空在第3版會一併改。

至於安裝語言檔要等下次有改到時才有辦法改了。

brent 寫了道：: 新的架好網站其實什麼奇怪的外掛也沒裝，就像這裡一樣，以前用phpBB，現在把整個討論區資料轉換成Kunena而已，連Cloud風格都還沒改，整個網站都還是一副剛安裝好的樣子。雖然在另外一篇有提到，但順便貼過來。
（略...）
由於橋接程式不支援新版的user帳號管理，導致永遠也無法升級，除非忍痛決定要廢棄phpBB，不然根本無法升級Joomla！ 但最後還是決定換系統！因為已經錯過轉換系統的最佳時機，害我不斷重裝10幾次，才終於找到轉換Kunena討論區的正確方式...

以下是題外話，Sorry !

1.那個Cloud版型幾個月前測試時，發覺相容性不佳，尤其是IE，也許是瀏覽器HTML5支援的問題，或者當初測試的是此版型的早期版本。提供當參考。

2.關於橋接，新版本支援Joomla 2.5的JFusion 1.78也不行嗎？還是用其它方案整合的？RokBridge?
我有一些網站也還停留在Joomla 1.5 + phpBB 3.0.10(用JFusion)，還沒空升級。phpBB的資源眾多，各式工具很齊全，放棄實在是很可惜哩。
如有相關升級經驗，能否提供遭遇問題的摘要，提供其他同好當參考呢？

eddy 寫了道：: 3.0已改成「中文(繁體．台灣)」
2.5.7最近有空在第3版會一併改。

至於安裝語言檔要等下次有改到時才有辦法改了。

這真是太棒了！我想除了我要特別感謝你以外，其他的站長們應該也會想要感謝你的！

bigfrodo 寫了道：: 1.那個Cloud版型幾個月前測試時，發覺相容性不佳，尤其是IE，也許是瀏覽器HTML5支援的問題，或者當初測試的是此版型的早期版本。提供當參考。

2.關於橋接，新版本支援Joomla 2.5的JFusion 1.78也不行嗎？還是用其它方案整合的？RokBridge?
我有一些網站也還停留在Joomla 1.5 + phpBB 3.0.10(用JFusion)，還沒空升級。phpBB的資源眾多，各式工具很齊全，放棄實在是很可惜哩。
如有相關升級經驗，能否提供遭遇問題的摘要，提供其他同好當參考呢？

1. 謝謝提醒！關於與IE 6, IE 7, IE 8的相容性，我其實在更早之前的版型就有測試過，後來還是決定放棄IE比較簡單，所以才會想要改用Yoo的Cloud風格。因為，如果要相容於IE 6的話，那就只能用舊的BNW風格：

BNW會議室： http://www.bnw.com.tw/conference/

這個舊的Yoo風格雖然也不錯看，但問題是Joomla 1.5年代的版型，套用到現在大改版的Joomla 3.0，只怕會遇到一堆新的問題，所以要換新，還是乾脆一次換新。反正我的「奈米小網站」從2000年開到現在，10多年來都沒啥網友要去，會員只有幾隻貓，就不考慮IE相容的鳥問題了！嘿嘿～

2. 如何才能成功的「系統轉移」？我重裝10幾次，總算找到正確的升級步驟！如果有其他Joomla＋phpBB同好的站長想要知道的話，我有空趕緊來寫一下，不然時間久遠，連我自己都會忘了！

因為轉移程式無法讀取phpBB 3的密碼，所以會自動寄發新的認證密碼通知信件！某些會員因為收到N次新密碼認證信件，連我貼的公告看都不看，就認為BNW網站有安全性問題，要求刪除帳號！反正那些會員註冊以後，連一篇文章都不貼，要砍賬號就砍，我也沒啥好解釋！嘿嘿～

至於你提到的「Joomla 2.5的JFusion 1.78」行不行我根本就不想測試！當年我也試著安裝過JFusion，發現根本不能同步登入，登出，也不能同步管理會員帳號，特別是刪除駭客BOT註冊的惡意帳號。新版可能沒問題，但我當時是改用這個：

http://www.rockettheme.com/extensions-joomla/rokbridge

只不過這個橋接程式已經沒有新版了。我要放棄phpBB 3的主要原因有寫在這一篇，請留意我差點就錯過「轉移系統最佳時機」這件事：


BNW會議室將更換系統到Joomla，網路將升級100M/100M http://www.bnw.com.tw/conference/viewtopic.php?t=18818&p=87814#p87814

最大的問題不是因為phpBB 3太爛，而是phpBB 4一直不早點推出來，到時候來個大改版，整個BNW會議室（這個就是用phpBB 3.0.10架設的，不是你看到的，你想像的Joomla！）同樣也會瓦解！

即使是末代舊版的「BNW會議室」也不是你看到標準的phpBB 3.0.x版本的那個樣子！因為除了我在phhpBB 3加裝「Portal」系統，還橋接Joomla 1.5以外，還橋接舊的Gallery 2.3！因為「橋接程式」與「相簿抓取程式」都沒有新版本的關係，目前已經無法升級Gallery 3！

由於舊的BNW會議室已經是：phpBB 3.0.10 + Portal + Joomla 1.5 + Gallery 2.3 + PHP fileNavigator，可說是變成一個相當難以維護的網站，每當phpBB升級，比如這次的phpBB 3.0.11升級版，由於要修改的程式碼太多，一一手動修改，根本就是浩大工程！

所以你可以想像，當「Joomla 6.0＋Gallery 3＋phpBB 4.0」想要全部都能升級，還能無縫整合，這種難度根本就是「不可能的任務」，所以還是早痛晚痛，不如現在痛一痛比較爽！嘿嘿～

相關說明請參考我貼在「insoler社群網站」上的這篇：

BNW會議室更換系統，從phpBB 3.0.10改為Joomla 3.0