名稱：Phoca Guestbook 留言板元件 正體中文化版本
版本：1.4.3
相容性：v1.5.x 原生支援
許可證：GPLv2
作者：Jan Pavelka
作者網站：http://www.phoca.cz/phocaguestbook
JED網址：http://extensions.joomla.org/extensions/contacts-and-feedback/guest-book/3451
相關文件：http://www.phoca.cz/documentation/category/3-phoca-guestbook-component (英文)
安裝需求：
Joomla!1.5.x 穩定版本
PHP 4.4.1以後版本，具備GD函數庫支援 (用以作為圖形驗證碼生成使用)
中文化作者：A-Bo Kuo (abokuo at gmail dot com)

簡介：Phoca Guestbook留言板元件是一款簡單設定且具備圖形驗證功能的留言板元件，只要簡單幾個步驟就能為網站增添留言功能。

程式說明：
1.本元件於 v1.3.2之前中文化內容是由網友鱷魚(Jerry [at] cmsart [dot] net，網站：blog.cmsart.net)製作，之後版本翻譯與校定由A-Bo Kuo接手。
2.已經使用英文版的朋友可以單純下載語言檔後解壓縮至以下兩個位置後就可看到正體中文版本的介面了：
(joomla!網站檔案根目錄)/language/zh-TW
(joomla!網站檔案根目錄)/administrator/language/zh-TW
3.有關 v1.4.3新增功能：Session Suffix暫時翻譯為「Session 字尾」，還請對PHP瞭解的朋友提供正確翻譯，不勝感謝。

題外話：
1.著手中文化的擴充套件有一半都是Phoca出品，真巧XD
2.下班回來累了，有關本元件的圖文介紹找時間再寫Orz

[attachment=1:20sem5ls]<!-- ia1 -->com_phocaguestbook_v1.4.3.zip<!-- ia1 -->[/attachment:20sem5ls]
[attachment=0:20sem5ls]<!-- ia0 -->zh-TW.com_phocaguestbook_v1.4.3.zip<!-- ia0 -->[/attachment:20sem5ls]

abokuo 寫了道：: 名稱：Phoca Guestbook 留言板元件 正體中文化版本

關於本元件的介紹文章： 設定簡單，具備驗證功能的留言板元件：Phoca Guestbook

2010/11/09 補充說明：正體中文語言檔中有關 v1.4.3 新增內容部分請將等號左邊的英文內容均改為大寫，可排除在「參數測定」畫面時訊息無法正確顯示的問題。

請問要怎麼改標題、名字、電子郵 件....等字改成橫的?站直的好奇怪@@

crazyday7 寫了道：: 請問要怎麼改標題、名字、電子郵 件....等字改成橫的?站直的好奇怪@@

直式顯示文字的問題可能跟程式本 身有關...原作者不清楚中文字的處理方式所 以暫時沒有解決方法，看看有沒有 懂 PHP 程式的大大出面解圍囉。

自行找到問題的解決方法了，請下載附件檔案後再安裝一次。
[attachment=0:23dz9je4]<!-- ia0 -->com_phocaguestbook_v1.4.3.zip<!-- ia0 -->[/attachment:23dz9je4]

刚下 试试看看

安裝好了，但還是英文版的ㄟ

而且不能發表文章！！連結不到
http://easy2love.aqu.0lx.net
這是我的網站

easy2love 寫了道：: 而且不能發表文章！！連結不到
http://easy2love.aqu.0lx.net
這是我的網站

這個留言主題發表的元件版本是對應 Joomla! 1.5.x 版，「不能」用於 Joomla! 1.6 或以後版本，請至 http://www.phoca.cz 下載對應 Joomla! 1.6 的版本。

我安裝了2.0.0版，然後中文檔也放好了
但還是一樣顯示英文的~~
是不是要等正式版的出來呢？(因為他好像說只有測試版)

不同版本的語言檔不能混用，如果有對應 v2.0 的中文語系檔還望樓主分享。
發文時間看到的最近版本是 rc2，代表功能部分已與正式版本相同只剩下潛在問題修正。