如果你需要為 Joomla! 1.5.x 的核心部分、元件、模組、插件或佈景主題的語言檔做翻譯，這裏推薦一個好用的後台元件：Translation Manager 1.5.1。

它清楚地顯示目前每個檔案的翻譯進度，而檔案中每個還未翻譯的字句會以紅色標示出來；多餘的字句會被整理出來，讓你決定是否刪除。翻譯完成後，只要按一個按鈕，就可產生語言安裝包。

Translation Manager 1.5.1 可以在 http://extensions.joomla.org/index.php? ... 6&Itemid=2 下載。這裏提供它的正體中文語言檔：[attachment=0:3v3twz12]<!-- ia0 -->zh-TW.com_translationsmanager.zip<!-- ia0 -->[/attachment:3v3twz12]你只需將這個語言檔在 Joomla! 的目錄裏解壓縮即可。

thk you

感謝大大分享

kochin 寫了道：: 如果你需要為 Joomla! 1.5.x 的核心部分、元件、模組、插件或佈景主題的語言檔做翻譯，這裏推薦一個好用的後台元件：Translation Manager 1.5.1。

它清楚地顯示目前每個檔案的翻譯進度，而檔案中每個還未翻譯的字句會以紅色標示出來；多餘的字句會被整理出來，讓你決定是否刪除。翻譯完成後，只要按一個按鈕，就可產生語言安裝包。

Translation Manager 1.5.1 可以在 http://extensions.joomla.org/index.php? ... 6&Itemid=2 下載。這裏提供它的正體中文語言檔：[attachment=0:gy7akcju]<!-- ia0 -->zh-TW.com_translationsmanager.zip<!-- ia0 -->[/attachment:gy7akcju]你只需將這個語言檔在 Joomla! 的目錄裏解壓縮即可。

謝謝大大無私的分享 肛恩啊 :ugeek:

kochin 寫了道：: 如果你需要為 Joomla! 1.5.x 的核心部分、元件、模組、插件或佈景主題的語言檔做翻譯，這裏推薦一個好用的後台元件：Translation Manager 1.5.1。

它清楚地顯示目前每個檔案的翻譯進度，而檔案中每個還未翻譯的字句會以紅色標示出來；多餘的字句會被整理出來，讓你決定是否刪除。翻譯完成後，只要按一個按鈕，就可產生語言安裝包。

Translation Manager 1.5.1 可以在 http://extensions.joomla.org/index.php? ... 6&Itemid=2 下載。這裏提供它的正體中文語言檔：[attachment=0:3s8hp3p9]<!-- ia0 -->zh-TW.com_translationsmanager.zip<!-- ia0 -->[/attachment:3s8hp3p9]你只需將這個語言檔在 Joomla! 的目錄裏解壓縮即可。