（4/14更新，以下已更新至VirtueMart 2.0.4版本）
下載網址：
http://www.joomla.org.tw/downloads/extension

感謝熱心的網友A.J協助校對

1.對應VirtueMart目前的開發版本 2.0.4
http://dev.virtuemart.net/projects/virtuemart/files

2.語言包中有翻譯主程式語言檔及模組語言檔，aio中的付款外掛沒有包含在內

3.安裝方式：安裝Virtuemart2和aio元件後，再安裝此繁體中文語言包（擴充套件直接安裝）。
VM2和aio可到下面網址下載：
http://dev.virtuemart.net/projects/virtuemart/files

5.注意此翻譯版並非目前Virtuemart官方支援翻譯網站中的繁體中文版本，有些名詞上翻譯的差異，有興趣可以去下載：
https://www.transifex.net/projects/p/virtuemart/language/zh_TW/

6.有錯誤或建議請回覆在這個討論區中（購物車元件）

7.更換附檔至4月4日，更新一些前台語言檔的翻譯及錯誤。對應VM2版本是2.0.4

感謝你們熱心提供，不好意思，有個小問題提問，
我裝上了JOOMLA 2.5.2版本，並照上面網址，下載VM 2.0.3H，
安裝VM2和aio後，並在下載vm2.0.3H_z...0402.zip 中文化，
而裡面有兩個目錄資料，administrator和language，並直接解到JOOMLA目錄下，
這兩個位置路徑,
如C:\AppServ\www\Joomla_2.5.2\language，和C:\AppServ\www\Joomla_2.5.2\administrator
但我在重登入後台VM2，VM2仍是英文版，請問要怎麼切換中文呢 .
在麻煩請教了~感謝 ^^

你的Joomla還是英文的，要裝中文語言檔。

謝謝大大的分享，

請問若我遇到這樣的問題→JInstaller: :安裝：無法找到XML設定檔案

是要如何解決呢？？

沒作安裝檔…不能用管理區的安裝方式，
就只能解壓到語言檔目錄裡面。

上面有說明。

Dear eddy:

謝謝你，原來是我解壓縮檔案，在copy時不完整關係，
照上面方法，是可以的。

感謝~ ^^

可以用了！很棒～！
相當棒的購物車系統！
可以請問有內建產品的pdf還是檔案上傳的功能嗎？
還是有相關的外掛可以用呢？

再次感謝辛苦的中文化工程！

我上傳後無法登入了＝＝

---

我試驗過資料庫新增admin也沒辦法登入
joomla密碼是使用DM5嗎？

我修改configuration.php後也是一樣
想不出來到底哪裡初問題

中文化過後，剛開始看VM中文介面都沒問題
但看到一半跳出後台就無法登入了

難倒是因為我VM是2.0.2的嗎？

詢問密碼出現
重設密碼發生錯誤：ReCaptcha外掛需要一組私密金鑰 (private key)設定到它的參數中。請聯絡網站管理者。

---

問題解決

---

解決方法

---

我後台都無法登入，
改道後來想說詢問密碼，
看狀況我帳號沒問題，
後來無聊用前台登入，
登入成功，
在登入後台…失敗，
後來想說前台更改個人資料，
密碼修改後，
在登入後台…成功！
……………好險
這網站我搞他好久了，
晚上有空就抽空一個多小時製作，
外掛也步敢亂使用，
找到滿意的詞測試安裝，
感謝中文化的大大們提共許多中文化，
讓我們這些joomla初級班英文兩光的人能方便使用！

這是我的解決方法…無心插柳居然讓我能登入後台了！！ 感動～

更換附檔至4月9日，更新一些前台語言檔的翻譯及錯誤。對應VM2版本仍然是2.0.3H，待2.0.4正式發佈後再修正。（2.0.4有新增和修改字詞）

請重新下載，有問題再回報到這裡。

eddy 寫了道：: 感謝熱心的網友A.J協助校對

1.對應VirtueMart目前的開發版本 2.0.3H
http://dev.virtuemart.net/projects/virtuemart/files

2.主程式語言檔及模組語言檔（目前缺少外掛、付款外掛、運送外掛語言檔，將於近日會補齊會用到的）

3.安裝方式：安裝Virtuemart2和aio後，直接解壓縮到Joomla!根目錄。
VM2和aio可到下面網址下載：
http://dev.virtuemart.net/projects/virtuemart/files

4.下個階段是：中文化範例內容…

5.注意此翻譯版並非目前Virtuemart官方支援翻譯網站中的繁體中文版本，有些名詞上翻譯的差異，有興趣可以去下載：
https://www.transifex.net/projects/p/virtuemart/language/zh_TW/

6.有錯誤或建議請回覆在這個討論區中（購物車元件）

7.更換附檔至4月9日，更新一些前台語言檔的翻譯及錯誤。對應VM2版本仍然是2.0.3H，待2.0.4正式發佈後再修正。（2.0.4有新增和修改字詞）

.安裝方式：安裝Virtuemart2和aio後，直接解壓縮到Joomla!根目錄。
是直接把下載的兩個壓縮檔，解壓縮之後再傳到直接解壓縮到Joomla!根目錄中嗎？再線上進行安裝嗎
因為我沒用過購物車．．．連安裝我都不太熟．．．萬分感謝

上面已搞懂謝謝
com_virtuemart.2.0.4_ext_ai　安裝之後
出現
VirtueMart2 modules moved to the joomla modules folder
VirtueMart2 language moved to the joomla language FE folder
VirtueMart2 language moved to the joomla language BE folder
VirtueMart2 pdf moved to the joomla libraries folder
Installing Virtuemart Plugins and modules Success.

You may directly uninstall this component. Your plugins will remain

Ignore the message 建立管理選單發生錯誤
這是什麼意思

謝謝

這是VM 2.0.4的問題，可以忽略不管。

更新語言檔至VirtueMart 2.0.4版本，下載移至網站下載區中。
本次也使用了安裝包的方式，可以直接由管理區的擴充套件管理區中，直接安裝此語言檔（或移除）
有問題請再回覆在討論區中。

感謝大大的中文化語言檔

想請教兩個個問題

1.點進"付款方式"的選項以後，馬上看到
vmError: vmTable loadTable 'herkai.g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw' doesn't exist SQL=SELECT `g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw`.* ,`g1mfq_virtuemart_vendors`.* FROM `g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw` JOIN g1mfq_virtuemart_vendors using (`virtuemart_vendor_id`) WHERE g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw.`virtuemart_vendor_id` = "1"
是因為安裝錯誤嗎 還是缺少什麼東西

2.
點選"顯示購物車"之後看到
vmError: vmTable loadTable 'herkai.g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw' doesn't exist SQL=SELECT `g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw`.* ,`g1mfq_virtuemart_vendors`.* FROM `g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw` JOIN g1mfq_virtuemart_vendors using (`virtuemart_vendor_id`) WHERE g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw.`virtuemart_vendor_id` = "1"
vmError: vmTable loadTable 'herkai.g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw' doesn't exist SQL=SELECT `g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw`.* ,`g1mfq_virtuemart_vendors`.* FROM `g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw` JOIN g1mfq_virtuemart_vendors using (`virtuemart_vendor_id`) WHERE g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw.`virtuemart_vendor_id` = "1"
vmError: vmTable loadTable 'herkai.g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw' doesn't exist SQL=SELECT `g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw`.* ,`g1mfq_virtuemart_vendors`.* FROM `g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw` JOIN g1mfq_virtuemart_vendors using (`virtuemart_vendor_id`) WHERE g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw.`virtuemart_vendor_id` = "1"
vmError: vmTable loadTable 'herkai.g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw' doesn't exist SQL=SELECT `g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw`.* ,`g1mfq_virtuemart_vendors`.* FROM `g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw` JOIN g1mfq_virtuemart_vendors using (`virtuemart_vendor_id`) WHERE g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw.`virtuemart_vendor_id` = "1"
vmError: vmTable loadTable 'herkai.g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw' doesn't exist SQL=SELECT `g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw`.* ,`g1mfq_virtuemart_vendors`.* FROM `g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw` JOIN g1mfq_virtuemart_vendors using (`virtuemart_vendor_id`) WHERE g1mfq_virtuemart_vendors_zh_tw.`virtuemart_vendor_id` = "1"
目前無配置付款方式請連結 http://www.herkai.com.tw/administrator/index.php?option=com_virtuemart&view=paymentmethod 。
沒有運送方式可以配置 ，請訪問 http://www.herkai.com.tw/administrator/index.php?option=com_virtuemart&view=shipmentmethod。
很長的警告訊息，這個也是因為安裝的問題嗎？

不好意思很多東西，麻煩大大幫幫小弟

大大 剛剛發的問題 我用中英文混合的方式 就沒有再出現了，
這樣會影響後續問題ㄇ?

另外想問，點下" 確認訂單"之後跑出了一個亂碼的對話框，是安裝上的問題嗎？


麻煩大大幫忙小弟一下 感謝