VirtueMart 2.0 - 大無敵翻譯法第二代結果

2011-12-23 19:52 #21404 來自羽城君拉

羽城君拉 created the topic: VirtueMart 2.0 - 大無敵翻譯法第二代結果

用修改過的The-missing-T套件+調整一下語言檔正確性…經過10分鐘的結果如圖。

...

Please 登入 to join the conversation.

2011-12-23 19:56 #21405 來自羽城君拉

羽城君拉 replied the topic: VirtueMart 2.0 - 大無敵翻譯法第二代結果

目前只有一個後台的語言檔（最大最長的那個）。
連結在下面自行服用。
http://www.joomla.org.tw/download/zh-TW.com_virtuemart.zip

:sohigh:

...

Please 登入 to join the conversation.

2011-12-23 20:45 #21406 來自 CharlesJiang

CharlesJiang replied the topic: VirtueMart 2.0 - 大無敵翻譯法第二代結果

太好了~ :ugreat: 感謝!

有以下修改建議：

兒童 => 子項目
克隆 => 複製
購物者組 => 消費者群組
拇指 => 縮圖
調試 => 除錯
範本 => 模板

Please 登入 to join the conversation.

2011-12-23 21:52 #21407 來自阿維

阿維 replied the topic: VirtueMart 2.0 - 大無敵翻譯法第二代結果

請問 eddy 大哥，請問我翻譯的東西不能符合你們的需求嗎？ :bigeye:

這是我獨自翻譯的結果，請隨便當作參考吧。 :siconner:
com_virtuemart.1.9.8M.zip

Please 登入 to join the conversation.

2011-12-23 22:17 #21408 來自羽城君拉

羽城君拉 replied the topic: VirtueMart 2.0 - 大無敵翻譯法第二代結果

我只是測試一下用機器翻譯的結果而已…

:immad:

...

Please 登入 to join the conversation.

2011-12-23 23:05 #21409 來自阿維

阿維 replied the topic: VirtueMart 2.0 - 大無敵翻譯法第二代結果

了解…
看樣子我還蠻像害怕輸球的投手，我的自信嚴重不足，真是不好意思啊。 :help:

Please 登入 to join the conversation.