由Joomlaboard進化出來的Fireboard, 絕對值得推薦
- Mike Ho@dogneighbor.com
-
Topic Author
- 訪客
-
- which
-
- Offline
- 專家會員
-
Less
More
- 文中
-
- 訪客
-
- georgeniu
-
- Offline
- 新手上路
-
Less
More
- 文章： 9
- 謝謝您收到： 0
- infoto
-
- 訪客
-
2007-04-27 17:30 - 2007-04-27 18:13 #6848
來自 infoto
This message has an attachment file.
infoto replied the topic: 由Joomlaboard進化出來的Fireboard, 絕對值得推薦
我也做了一個符合台灣用語的繁體語言檔
把大陸用語全部翻修過
若有不周還請修改後上傳分享
把大陸用語全部翻修過
若有不周還請修改後上傳分享
This message has an attachment file.
Please log in or register to see it.
最後修改原因: 2007-04-27 18:13 來自 infoto.
Please 登入 to join the conversation.
- 文中
-
- 訪客
-
- baijianpeng
-
- Offline
- 專家會員
-
2007-04-28 06:52 #6868
來自 baijianpeng
杏林书香网 http://www.tcmbook.net 纯中医！
baijianpeng replied the topic: 由Joomlaboard進化出來的Fireboard, 絕對值得推薦
很抱歉，我制作的繁体语言档只是简单改为繁体字，而没有按照港台语言习惯修改语法。
现有 ycs 帮我修正，我也在 FireBoard 官方论坛重新发了修正版语言档。欢迎下载：
http://www.bestofjoomla.com/components/com_fireboard/uploaded/files/Fireboard_v101_Chinese_language_files-c47e5852d4d678e84986c686207628d0.zip
现有 ycs 帮我修正，我也在 FireBoard 官方论坛重新发了修正版语言档。欢迎下载：
http://www.bestofjoomla.com/components/com_fireboard/uploaded/files/Fireboard_v101_Chinese_language_files-c47e5852d4d678e84986c686207628d0.zip
杏林书香网 http://www.tcmbook.net 纯中医！
Please 登入 to join the conversation.
- mihu
-
- Offline
- 金牌會員
-
- baijianpeng
-
- Offline
- 專家會員
-
2007-04-29 06:35 #6882
來自 baijianpeng
杏林书香网 http://www.tcmbook.net 纯中医！
baijianpeng replied the topic: 由Joomlaboard進化出來的Fireboard, 絕對值得推薦
抱歉！我在不知道别人还在翻译的情况下开始了FB的翻译，完成后才发现还有人在做。
很遗憾此次确实有了重复劳动。以后尽量避免吧——通过搜索以及与其他汉化者沟通。
不过，有更多的人来加入到汉化队伍是好事啊，呵呵。
很遗憾此次确实有了重复劳动。以后尽量避免吧——通过搜索以及与其他汉化者沟通。
不过，有更多的人来加入到汉化队伍是好事啊，呵呵。
杏林书香网 http://www.tcmbook.net 纯中医！
Please 登入 to join the conversation.
- Mike Ho@dogneighbor.com
-
Topic Author
- 訪客
-
2007-04-29 08:07 #6885
來自 Mike Ho@dogneighbor.com
不用抱歉, 我很多時都會參考你的翻譯和其他人的翻譯. 大家交流一下吧.
要避免重複勞動, 最好的方法是把自己翻好的語言檔盡快發佈, 好讓其他正在翻譯的人選擇全單照收,或部份參照. 開源的精神就是共建吧!
Mike Ho@dogneighbor.com replied the topic: 由Joomlaboard進化出來的Fireboard, 絕對值得推薦
baijianpeng 寫了道：: 抱歉！我在不知道别人还在翻译的情况下开始了FB的翻译，完成后才发现还有人在做。
很遗憾此次确实有了重复劳动。以后尽量避免吧——通过搜索以及与其他汉化者沟通。
不过，有更多的人来加入到汉化队伍是好事啊，呵呵。
不用抱歉, 我很多時都會參考你的翻譯和其他人的翻譯. 大家交流一下吧.
要避免重複勞動, 最好的方法是把自己翻好的語言檔盡快發佈, 好讓其他正在翻譯的人選擇全單照收,或部份參照. 開源的精神就是共建吧!
Please 登入 to join the conversation.
- joec221006
-
- 訪客
-
- bfoot
-
- 訪客
-
- bfoot
-
- 訪客
-
2007-06-27 00:46 #7450
來自 bfoot
我自己找到答案了!
http://www.joomla.org.tw/component/option,com_smf/Itemid,180/topic,2196.msg6998#msg6998
bfoot replied the topic: 由Joomlaboard進化出來的Fireboard, 絕對值得推薦
bfoot 寫了道：: 我裝了Fireboard, 及 Mike Ho 的中文檔,
感覺還不錯, 但我的討論區的Icon,
都還是英文的, 像是New Thread, Reply Topic 等,
我看到 Mike 的網站都已是中文的Icon,
請問要怎麼樣才能改成中文?
我自己找到答案了!
http://www.joomla.org.tw/component/option,com_smf/Itemid,180/topic,2196.msg6998#msg6998
Please 登入 to join the conversation.