剛才手賤，想要把網站的討論區給弄起來，後來發現有新版，所以就乾脆裝了新的

Step 1. 下載 Kunena 1.6.4
下載頁面( http://www.kunena.org/download ) 或者在這一頁找kunena1.6 ( http://joomlacode.org/gf/project/kunena ... tion=index )


Step 2. 安裝
直接在後台安裝，即使你有裝了 Kunena 1.5，也可以直接安裝
安裝動作裡的上傳完畢之後，會有個頁面問你要更新，還是要安裝新的1.6
我是選「裝新的1.6」，不過這個動作會導致你先前的所有資料消失


Step 3.中文化
這個是個麻煩，照官方網頁上的意思，中文包有放進安裝檔裡。在你下載回來的 com_kunena.zip / archive / 裡面有中文。不過問題在於「官方中文根本放錯檔案了」，所以實際打開根本用不了。

請下載 k1.6.2 的檔案，然後從裡面抓出中文檔案來（懶的弄的人，請直接下載底下的檔案），再照以下步驟操作

引用自 http://www.hksilicon.com/kb/articles/17 ... OMLAJoomla

安裝好Joomla的簡體中文漢化包（也就是說，你的Joomla本身必須是簡體中文版）以及官方下載到的kunena1.6正式版；
進入/administrator/components/com_kunena/archive目錄，在這裏你可以看到一大堆的語言文件，將其中我們需要的簡體中文語言包language.zh-CN.zip拷貝出來；
解壓語言包后得到了site和admin兩個文件夾；
將site目錄下的zh-CN.com_kunena.ini文件拷貝到根目錄下的language/zh-CN下，剩下兩個文件複製到components/com_kunena/templates/default/language/zh-CN目錄下，如果沒有zh-CN的話就手動創建一個；
將admin目錄下的3個文件拷貝到/administrator/language/zh-CN目錄下；

好，大功告成
前後台應該都是中文的了

感恩〝poni〞大大發表此篇！
昨晚依此篇說明順利將Kunena 1.5.11升級至1.6.4！

●中文化部分更是〝屌〞，我下載〝poni〞大大所附之中文語言檔直接後台〝安裝〞，就整個中文化了！

不過有個問題，因為原1.5.11預設的theme我有換過，升級後抓不到，只抓到升級後〝預設的theme.......這點還需要再研究一下！..........

不過以升級來說，真的是蠻容易的！

太感謝了!
這非常好用呢~

我用了一段時間，有發現其實還是掉很多中文字
而且本來以為只存在於後台，不過最近發現前台也有不少地方有問題
過陣子如果有空的話，再來翻譯好了 ~~

不過，也是要感謝一下 kunena 囉
好用 + 有用 + 免錢 + 取得容易 ..... (煙

請問poni大
論壇上方選單的字太小
要去哪邊修改呀?
就是首頁,幫助那排選單

不知道你遇到什麼問題，我的前台工具列很大顆呀 …
把你的網址PO上來好了

解決囉~
感謝poni大的熱心

應該是說原本上方選單預設的字型就太小
在css中修一下就ok了

poni大您好..
小弟不才又遇到問題了
最近升到joomla1.6.3後再裝kunena1.6.4
然後裝此中文化，卻無法用安裝的方式安裝(出現錯誤)
是可以用覆蓋的方式裝
但問題來了..覆蓋後雖有中文
但css樣式整個都跑掉了@@...
超怪的..之前joomla1.5裝都很正常(不用用覆蓋的方式)
但一用joomla1.6.3裝就整個掛了..連預設的樣版位置都會整個跑掉

小弟不確定是不是覆蓋造成的
請問poni大要如何用正常的方式安裝此中文化在joomla1.6.3上呢

請教各位大大有關於Kunena 1.6.4 在搜尋版面的"搜尋"及"取消"按鈕加入鍵盤驅動,請問該如何加呢?

找不到在哪裡修改,請各位大大指導一下,謝謝^^


搜尋按鈕HTML顯示原始碼:
<span onclick="document.adminForm.childforums.checked=(! document.adminForm.childforums.checked);">

搜尋按鈕HTML顯示修改碼:
<span onclick="document.adminForm.childforums.checked=(! document.adminForm.childforums.checked);" onkeypress="document.adminForm.childforums.checked=(! document.adminForm.childforums.checked);">

取消按鈕HTML顯示原始碼:
<input class="kbutton ks" value="取消" type="reset" onclick="window.location='/TEST_A/index.php/tw/forum';">

取消按鈕HTML顯示修改碼:
<input class="kbutton ks" value="取消" type="reset" onclick="window.location='/TEST_A/index.php/tw/forum';" onkeypress="window.location='/TEST_A/index.php/tw/forum';">

太感謝了! 有用! 馬上變中文

阿阿阿!!

用joomla1.6真的用到快發瘋了XD

誰來救救用1.6的架站者 ><

中文化完全搞不定阿....

換 Joomla! 1.7 吧，1.6 快終止支援了。
中文化的方法不難，瞭解訊息轉換的流成就很好做，比較麻煩的是校訂。

abokuo大您好

可否教學究竟該如何將模組中文化

大部份的joomla模組根本都沒中文...

尤其1.6的 , 想要自己中文化又不知要從何開始

還請大大指點迷津

中文化方式請參考 Eddy 之前的說明：http://www.joomla.org.tw/forum/viewtopic.php?f=4&t=5610&p=18318#p18309
我自己寫的書內容有提到中文化的詳細流程，過一陣子到書店看看吧，內容雖是對應 1.7 但也可應用於 1.6。

這中文化真是太強了!!直接在後台上傳安裝 就變中文了!