這兩天看SMF的中文亂碼字不太順眼了。正在trace它的code修正中。
修正目標：
1.各Joomla模組中文截字問題
2.SMF論壇首頁，最新文章標題中文截字問題
3.搜尋結果的中文截字問題
4.貼文的內文中文奇特亂碼現象

目前1~3已修好，4正在努力，如果上論壇有看到錯誤訊息請忍耐一下。
1~4修好會回貼到這裡。

目前1~4已修正完成，附加修改的檔案在這篇文章最後。
說明如下：
1.各Joomla模組中文截字問題
用mb_substr及mb_strlen取代substr與strlen即可（環境要支援mbstring）。或是用以下附的utf8.php中的utf8_substr與utf8_strlen函式（要先include進來）

2.SMF論壇首頁，最新文章標題中文截字問題
問題點：Sources/Subs.php中的851行函式shorten_subject問題。
解法：
用utf8.php中的utf8_substr與utf8_strlen函式（要先include進來）取代此函式中的substr與strlen。

3.搜尋結果的中文截字問題
問題點：Sources/Search.php中自1112行的函式prepareSearchContext問題。
解法：
1170~1193中的substr與strlen用utf8.php中的utf8_substr與utf8_strlen函式（要先include進來）取代。
以及preg_match_all的修辭字加上/u

4.貼文的內文中文奇特亂碼現象（某些特定字如"頁"、"預"…）
問題點：Sources/Subs.php中的parse_bbc函式，有關於 xA0與�取代函式（preg_replace）影響。共有兩處：一在行1702~1707間。另一在行1737~1744之間。
解法：
把Array中的砍了，或是在修辭字加上/u

預估中文截字問題有可能會出現的地方：
附屬功能：最新文章（SMF原有的）、日曆、私人訊息…

感謝來自 dokuwiki 的好用utf-8函式庫，據說比mbstring的效能更好。

趁2005快結束時，貢獻這個小小修改給SMF中文愛好者~~ ;D

有關這個修改的問題回報到以下網址，我有空閒時間會很樂意幫忙：
http://www.taiwanmambo.com/index.php?op ... 66#msg1466

感謝提供utf8函式，太好用了，
目前修改了mod_smf_recent_topics.php 也是引用utf8.php
一開始引用，請先加入下面這行
require_once($mosConfig_absolute_path."/smf/Sources/utf8.php");
因為我的utf8.php 是放在Sources路徑下，所以上面是引用Sources，
若你的路徑有不一樣，請記得修改。

另外再修改下面的程式碼，改用utf8 來處理，約在153行的地方，取代substr & strlen

Dear all:

因為更新到1.1 RC2，因此發現原文的方法必須稍微修正，首先是

1. subs.php 請找到 1784～1786行，將1784和1786 註解掉。

2. 另外找到 1819～1824

1819[code]

1819

resnick 寫了道：:
檔案下載： 修正檔下載
解壓縮後，直接覆蓋 sources 資料夾就OK了。

resnick

請問這是上面admin提到的修正檔嗎??

maostudio 寫了道：:

resnick 寫了道：:
檔案下載： 修正檔下載
解壓縮後，直接覆蓋 sources 資料夾就OK了。

resnick

請問這是上面admin提到的修正檔嗎??

這是另外的網友針對RC2修改的下載。
看好你的版本再下載吧…

版主您好：
我誤裝了1.0.7版本的，請問可以使用你的修正檔嗎？另外，你的修正檔好像已經無法下載了...
請版主協助幫忙，謝謝～～

附在這個網站的一份copy，給RC2的中文修改。