我是aec 的其中一位developer, 希望大家一起将aec utf 汉化,让更多的中国人能受惠.虽然我也懂汉化,但毕竟不大了解内地的词汇运用,所以在此呼吁一下有志者.

有兴趣的朋友请回帖, 我将会分享更多有关的资料.

Project URL
http://extensions.joomla.org/component/ ... Itemid,35/

aec 是一个运行于joomla 的会员管理的GPLed component, 它支持paypal , 2 checkout, offline 等支付方式. 不单如此,我们也计划开发支持中国的贝宝和其它的支付平台. 更多的资讯,请到 http://www.globalnerd.org . ( e 文的,有疑问请在这发问,我会一一解答)

好東西其實很多, 就是缺少翻譯

看起來是讓Joomla!中有會員付費的機制？對嗎？可以請ethanchai再說明一下嗎？

Eddy

---

This Free Software joomla! component gives you the possibility to offer paid memberships on your website. It works together with major joomla! components (like CommunityBuilder and JACL) and supports several major payment gateways.

Features at a glance:
• Multiple payment gateways (Paypal, Authorize.net, 2Checkout, AlloPass, ViaKLIX...)
• Multiple payment plan options (Paid, Free, Lifetime, Trials, Global free trials)
• An easy and comprehensive front- and backend and easy customization - you will have your memberships set up in a blaze.
• Integration with major components like CB(&CBE) and JACL
• ACL Features for visibility of plans (hierarchical setup of plans)
• Other Features: Global Free Trial, customized NotAllowed page, easy backend workflow
• Languages currently supported: english, spanish, french, brazilian portuguese, italian and german
• And its hacking core joomla files with a Mouseclick from your backend - no custom hacking of core files required!

(To update, just uninstall your old AEC and install the new one - all data will be preserved, although you should check your AEC settings)

Eddy 说的没错，这个组件是给网站注册机制增加收费功能的一个组件，特点是可以指定多种购买方案，就像租房子，可以一次买半年，也可以2年，即使3个月短租也可以，还有免费试用方案——将费用设为0就是免费了，呵呵。

我正在着手翻译此组件的简体中文版，如果台湾方面没有人出手，我就不揣浅陋，将简体中文语言转换成繁体发布，这样做显然没有地道的台湾用户翻译得好。

我帮客户安装的就是这一个元件
有大量修改过原始码（因为现在的画面呈现方式不合客户需求）及中文化（繁体），
等我有空，再整理出来　（目前使用的版本 0.12.3.47

酷 ！

既然你已经作了繁体中文的汉化，我就等你发布了。——我不需要重复劳动了，将你的繁体语言文件转换一下，稍作修改即可成为简体中文版。

当然，我会保留你的版权信息。谢谢！

PS：2007年2月接触Joomla就进展这么快，佩服佩服！

baijianpeng 寫了道：: 酷 ！

既然你已经作了繁体中文的汉化，我就等你发布了。——我不需要重复劳动了，将你的繁体语言文件转换一下，稍作修改即可成为简体中文版。

当然，我会保留你的版权信息。谢谢！

PS：2007年2月接触Joomla就进展这么快，佩服佩服！

其实官方网站上的最新版本有简体语系，你可以先用（未完全翻完）
现在官方网站上的简体版 (0.12.3) 是你翻的吗？

2007年2月接触Joomla就进展这么快...
没辨法，客户要求１个月完成案子，只好努力的学

官方的那个不是我翻译的，我看过，翻译了很少一部分，而且有一些明显的错误。比如，将 global 翻译为“全球”，实际上应该是“全局”。

我现在就等你的版本了，呵呵。

正體中文我有興趣翻譯

不知道翻譯進展如何?