另外JoomFish還有一個有關[檢視內容元素]遺漏的問題.可能
依Joomla! 各種不同型式的Template而有部份內容元素.未被
列入管理.請問alienchen大大.那些未被列入[檢視內容元素]
管理的內容.該如何處理.才能被納入[檢視內容元素]管理.

譬如:footer. header.其他元件...等內容.

謝謝!

Joom!Fish 主要是提供Joomla系統原有的內容進行內容物物件的翻譯, 其他的元件內容物須透過官方發布的第三方翻譯元素(3rd-Party)方得納入翻譯的內容, 請至 Joom!Fish專案項目 下載合用的第三方翻譯元素, 並至 Joom!Fish 官網 下載 Joom!Fish Content Element Installer (com_jfcei), 進行安裝其他元件的翻譯元素.

brightman 寫了道：: 另外JoomFish還有一個有關[檢視內容元素]遺漏的問題.可能
依Joomla! 各種不同型式的Template而有部份內容元素.未被
列入管理.請問alienchen大大.那些未被列入[檢視內容元素]
管理的內容.該如何處理.才能被納入[檢視內容元素]管理.

譬如:footer. header.其他元件...等內容.

謝謝!

我看不懂你所指的Template 是佈景主題還是元件, [ footer. header ] 指的又是何物!? 請細述..

我看不懂你所指的Template 是佈景主題還是元件, [ footer. header ] 指的又是何物!? 請細述..

[ footer. header ]指的是我將JoomFish內所有納入內容元素管理的全部內容.翻譯之後.所剩未被翻譯的部份.
目前未被翻譯的繁體中文部份位於:
includes/footer.php
includes/version.php
templates/cd_brown(目前我使用的佈景主題)/index.php

目前我使用的資料庫元件Remository 3.40內定語言顯示正常.但是我另外輸入的中文部份.仍然未被納入內容
元素管理.

以上問題請 alienchen大大幫忙.

brightman 寫了道：: 另外JoomFish還有一個有關[檢視內容元素]遺漏的問題.可能
依Joomla! 各種不同型式的Template而有部份內容元素.未被
列入管理.請問alienchen大大.那些未被列入[檢視內容元素]
管理的內容.該如何處理.才能被納入[檢視內容元素]管理.

譬如:footer. header.其他元件...等內容.

謝謝!

那些內容物翻譯你應該是必需加入到:
joomla\language\*.php 當中, 如english.php, simplified_chinese.php, traditional_chinese.php
新增新的翻譯辭彙(一式三份語言).
Joom!Fish 主要是對應資料庫中的內容物, 而非針對靜態的檔案進行翻譯...當然亦不包括 joomla/configuration.php 當中的資訊.

怎麼加入語言檔.我對程式方面不懂.

請alienchen大大提點提點!

當你需要新增Joomla 核心所沒有的詞彙時, 請開啟
joomla\language\*.php 當中, 如english.php, simplified_chinese.php, traditional_chinese.php

自行去定義新的辭彙, 如:
英文
joomla\language\english.php
define('_COMPANY_MAIL', 'Company\s E-Mail');
简体中文
joomla\language\simplified_chinese.php
define('_COMPANY_MAIL', '公司电邮');
繁體中文
joomla\language\traditional_chinese.php
define('_COMPANY_MAIL', '公司電子郵件信箱');

接著再開啟你的所要置入的頁面檔案中, 如:
includes\footer.php
<div align="center"> [code]
<div align="center">

感謝alienchen大大詳細的解說
我又多學了一樣東西.對joomla有更深一層的瞭解.

謝謝!