今天 (10/22) Joom!Fish 專案團隊宣佈釋出 Joom!Fish 1.8 正式版。這個 Joom!Fish 版本增加了一些好用的功能，並將原有的功能也做了改進。你可在 http://www.joomfish.net/downloads/ 下載這個新版。

新版的Joom!Fish 1.8 language目錄下沒有繁中語言，有人有翻譯嗎？新版的語言跟1.7版好像有點不太一樣，該如何製作？

如果沒有繁中語言介面，是否也可以在中文版的Joomla正常運作？

謝謝！

我剛把中文翻譯放到 Joom!Fish 的官方論壇。如果有興趣，可到 http://www.joomfish.net/forum/viewtopic.php?f=10&t=110 去看看。

Joom!Fish 1.8 我只在官方的 Joomla! 1.0.13 下試過，沒在中文版 Joomla! 試過。如果想看看官方版 Joomla! 1.0.13 + Joom!Fish 1.8，可以到 http://joomlab.exonsoft.com/ 看一下我做的一些簡單實驗。

kochin 寫了道：: 我剛把中文翻譯放到 Joom!Fish 的官方論壇。如果有興趣，可到 http://www.joomfish.net/forum/viewtopic.php?f=10&t=110 去看看。

Joom!Fish 1.8 我只在官方的 Joomla! 1.0.13 下試過，沒在中文版 Joomla! 試過。如果想看看官方版 Joomla! 1.0.13 + Joom!Fish 1.8，可以到 http://joomlab.exonsoft.com/ 看一下我做的一些簡單實驗。

已上去下載，真是太感謝了！ ;D 不過目前仍在使用1.7版，尚未upgrade成1.8，因為upgrade好像挺麻煩的，而且還有bug，聽說官方網會有1.8.1版釋出，因此還在等待中。

問題：測試站 ( http://joomlab.exonsoft.com/ ) 也已去看過，可是站上所有的連結都不對，不知道是怎麼回事？會出現以下的訊息：
Not Found
The requested URL /content/view/2/9/lang,zh-tw/ was not found on this server.
Not Found
The requested URL /content/view/4/9/lang,en/ was not found on this server.

不好意思，剛搬了網站，SEF 設定忘了要修改。感謝告知！

Joom!Fish 的開發者正在準備推出修正版 1.8.1，會解決一些已知的 bugs。

kochin 寫了道：: 不好意思，剛搬了網站，SEF 設定忘了要修改。感謝告知！

Joom!Fish 的開發者正在準備推出修正版 1.8.1，會解決一些已知的 bugs。

哦，不要客氣！應該要被謝謝的人是您才對，正是因為有像您這樣的一些人在貢獻和付出，我們才能享受成果，真的非常謝謝！

繼續加油，也許以後還有問題要向您請教！

請問各位有沒有遇到在joomla fish translate一個item之後
然後要再去translate下一個item 結果就重新登入管理區的現象！
想請問各位有無遇到過 謝謝

jamesliu
tw.jamesliu@gmail.com

jamesliu 寫了道：: 請問各位有沒有遇到在joomla fish translate一個item之後
然後要再去translate下一個item 結果就重新登入管理區的現象！

那是 Joomla! 的一個 bug 造成地。修補檔可在 http://forum.joomla.org/index.php/topic ... 43504.html 找到。(你必須 log-in 才可以看到附件。)

Joom!Fish 1.8.2 已經釋出了,請問 kochin 前輩可以同步更新嗎?

阿維 寫了道：: Joom!Fish 1.8.2 已經釋出了,請問 kochin 前輩可以同步更新嗎?

我的 Joom!Fish 1.8.1 翻譯已經放在 http://www.joomfish.net/forum/viewtopic ... t=110#p579 。Joom!Fish 1.8.2 完全沒有改變到翻譯部分及我做的修改，你可以直接把官方 1.8.1->1.8.2 的修補檔加入。

感謝熱心提供與許多許多協助，我也跟著受益良多！
最近上司要求要有師文版的網頁，正頭疼呢，看到有這joomfish真得好開心。
只是…
好開心下載後…
安裝時(小失望)卻出現:「Fatal error: Undefined class name 'jlanguagehelper' in /home/www/data/joomla/administrator/components/com_joomfish/install.joomfish.php on line 45」，可否請教我要如何突破？煩請幫幫我這個剛接觸joomla的新手，感謝！

請問你的 Joomla! 是哪個版本？
Joom!Fish 1.8.x 只能用在 Joomla! 1.0.x，如果要用在 Joomla! 1.5.x，必須安裝 Joom!Fish 2.0 版。

請問kochin網友，在joomla 1.0x中安裝joomfish後，還需要安裝Joomfish_system_plugin和mod_jflanguageselection嗎？請問這兩個插件的作用？分別要使用什麼版本？
Translations for Joomla現在提供的語言包一般是1.53版，好像不能用於joomla 1.0x。從哪兒能下載到for joomla 1.0x小語種的語言包？

AACC88 寫了道：: 在joomla 1.0x中安裝joomfish後，還需要安裝Joomfish_system_plugin和mod_jflanguageselection嗎？請問這兩個插件的作用？分別要使用什麼版本？

在 Joomla! 1.0.x 安裝 Joom!Fish 1.8.x 時，那兩個插件也會同時被安裝，所以也不需擔心版本。Joom!Fish 的 system plugin 是用來設定 Joomla! 系統的語言，而 language selection 模組是放在前台供用戶選擇語言。

AACC88 寫了道：: Translations for Joomla現在提供的語言包一般是1.53版，好像不能用於joomla 1.0x。從哪兒能下載到for joomla 1.0x小語種的語言包？

倒是沒注意這個。如果真的找不到，就下載 Joomla! Taiwan 的 1.0.15 版，用它裏面的語言檔。或是乾脆就安裝 Joomla! Taiwan 的 1.0.15 版來用吧！

謝謝kochin回復。使用joomfish後，怎樣把joomla1.0x首頁上的多語種下拉式菜單改成橫排的國旗或文字按鈕？
好想同kochin通過電郵聯繋，不知是否可以？我的郵箱：ylamyz@yahoo.com