Demo

討論

保持飢餓，保持愚笨 (Stay hungry, stay foolish)。 史蒂夫·賈伯斯

公告

本網站已取消討論區的討論方式，如果您有問題請至LINE群行動條碼圖片網址，或Facebook社團。

  1. 討論
  3. 會員交流區
  5. 會員新聞發表區/酷站交流
  7. Jevent 中文化 [已完成] [可下載]

Jevent 中文化 [已完成] [可下載]

  • Velson
  • Velson 的個人頭像 Topic Author
  • Offline
  • 管理員
  • 管理員
  • 惡搞美工亂玩網頁的五年級設計師 亂玩資歷十六年
More
2012-12-07 19:56 - 2013-04-03 09:04 #23875 來自 Velson
Velson created the topic: Jevent 中文化 [已完成] [可下載]
如果有在使用或者想要使用Jevent的人想使用中文化的請稍等吧,預定於下禮拜五之前翻譯完畢


在下於今年12/1的時候開始翻譯Jevent,並以email及留言等多種方式請官方將版本增設中文語言,我可以付出時間來翻譯造福使用中文的使用者,但於當日及隔日官方回應盡是低調回應

在生氣之餘,我在12/3時乾脆將Jevent推上翻譯(transifex)並告訴官方,當日也無回應,

結果於隔日(12/4)官方也將其語言版本推上翻譯並邀請我為中文翻譯者
我於12/5 回信告訴官方為何之前不這麼做,要等到我將其推上翻譯時才這麼做?結果官方也無回應

目前也只好先翻譯了再說,整個無言阿...
UnoHat Joomla 元件、模組、外掛 開發 Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
最後修改原因: 2013-04-03 09:04 來自 Velson.
The following user(s) said Thank You: vicky2395, abokuo

Please 登入 to join the conversation.

  • Velson
  • Velson 的個人頭像 Topic Author
  • Offline
  • 管理員
  • 管理員
  • 惡搞美工亂玩網頁的五年級設計師 亂玩資歷十六年
More
2012-12-08 23:05 #23878 來自 Velson
Velson replied the topic: Jevent 中文化 徵有使用的網友測試
徵有使用JEVENT的網友,於下禮拜翻譯完成時幫忙測試及檢查翻譯是否正確,
使用檢查時間為三日,於大家確認無誤後一日內在發佈
你的熱心將會幫助廣大的繁體中文使用者,不過好處是也可以拿到第一手翻譯資料

另外經過與官方協調,下一版的Jevent將直接加入中文語言

欲加入測試者,請於下方留您的Email,我將於翻譯完成後寄至您的信箱,謝謝~

Regards.,
Velson 敬上
UnoHat Joomla 元件、模組、外掛 開發 Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
The following user(s) said Thank You: isOneG

Please 登入 to join the conversation.

More
2012-12-11 13:50 #23899 來自 vicky2395
vicky2395 replied the topic: Jevent 中文化 強烈徵求有使用的網友測試
剛好我正在找JEvents中文化就看到您的文章。
感謝您的無私分享。

Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Please 登入 to join the conversation.

  • Velson
  • Velson 的個人頭像 Topic Author
  • Offline
  • 管理員
  • 管理員
  • 惡搞美工亂玩網頁的五年級設計師 亂玩資歷十六年
More
2012-12-11 14:32 #23903 來自 Velson
Velson replied the topic: Jevent 中文化 強烈徵求有使用的網友測試
謝謝你 :) ,我會把你的email記錄下來
但目前人數還不夠,至少還需要1個人以上,因為內容真的要對照的太多了,
UnoHat Joomla 元件、模組、外掛 開發 Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Please 登入 to join the conversation.

More
2012-12-11 14:37 #23904 來自 vicky2395
vicky2395 replied the topic: Jevent 中文化 強烈徵求有使用的網友測試
沒差啦。人不夠，就用時間補強。
The following user(s) said Thank You: Velson

Please 登入 to join the conversation.

  • Velson
  • Velson 的個人頭像 Topic Author
  • Offline
  • 管理員
  • 管理員
  • 惡搞美工亂玩網頁的五年級設計師 亂玩資歷十六年
More
2012-12-11 14:42 #23905 來自 Velson
Velson replied the topic: Jevent 中文化 強烈徵求有使用的網友測試
OK,原先是怕對照的人花太多時間,那我翻譯完就直接發給你了,謝謝!
UnoHat Joomla 元件、模組、外掛 開發 Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Please 登入 to join the conversation.

More
2012-12-12 14:38 - 2012-12-12 14:54 #23916 來自 LEOLIU
LEOLIU replied the topic: Jevent 中文化 強烈徵求有使用的網友測試
我最近也剛好用到這個套件, 若是有需要的話我也可以幫忙試試看哦
(不過我是新手 ><"")
我的MAIL是 Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

若有需要的話希望可以幫得上忙囉
謝謝
最後修改原因: 2012-12-12 14:54 來自 LEOLIU.

Please 登入 to join the conversation.

  • Velson
  • Velson 的個人頭像 Topic Author
  • Offline
  • 管理員
  • 管理員
  • 惡搞美工亂玩網頁的五年級設計師 亂玩資歷十六年
More
2012-12-12 21:52 #23924 來自 Velson
Velson replied the topic: Jevent 中文化 強烈徵求有使用的網友測試
抱歉,目前比較需要經驗較豐富的人,因有許多專有名詞,不過還是謝謝你的熱心
UnoHat Joomla 元件、模組、外掛 開發 Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Please 登入 to join the conversation.

  • Velson
  • Velson 的個人頭像 Topic Author
  • Offline
  • 管理員
  • 管理員
  • 惡搞美工亂玩網頁的五年級設計師 亂玩資歷十六年
More
2013-03-16 12:48 #24536 來自 Velson
Velson replied the topic: Jevent 中文化 強烈徵求有使用的網友測試
已於一月下旬翻譯完成，官方網站下禮拜會釋出下載
若對翻譯內容合適度有問題，請於此提出~
翻譯文件也可以於小弟網站下載(約本月月底另開站提供下載及討論)
UnoHat Joomla 元件、模組、外掛 開發 Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
The following user(s) said Thank You: HighEQ

Please 登入 to join the conversation.

  • Velson
  • Velson 的個人頭像 Topic Author
  • Offline
  • 管理員
  • 管理員
  • 惡搞美工亂玩網頁的五年級設計師 亂玩資歷十六年
More
2013-04-03 07:15 - 2013-04-03 07:38 #24665 來自 Velson
Velson replied the topic: Jevent "繁體中文"翻譯完成 可前往下載
之前已翻譯完成-一直忘了放上來，不過也是我提醒Jevent他們也才放上官網的.. 一切真是無言

NUee 翻譯下載區
http://show.nueedesign.com/index.php/download/category/11-translation

Jevent 繁體中文 官方下載區
https://www.jevents.net/downloads/category/54-jevents-translations?start=20
UnoHat Joomla 元件、模組、外掛 開發 Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
最後修改原因: 2013-04-03 07:38 來自 Velson.
The following user(s) said Thank You: abokuo

Please 登入 to join the conversation.

More
2013-05-14 10:29 #24847 來自 呂良偉
呂良偉 replied the topic: Jevent "繁體中文"翻譯完成 可前往下載
謝謝大大無私分享，造福很多人~~~ :P

Please 登入 to join the conversation.

  • des_ring
  • des_ring 的個人頭像
  • Offline
  • 高級會員
  • 高級會員
  • 鼎益盛網頁設計 http://des13.com
More
2013-05-14 10:38 #24848 來自 des_ring
des_ring replied the topic: Jevent 中文化 [已完成] [可下載]
真是太感謝了！！
鼎益盛網頁設計 http://des13.com/
耶和華是我的牧者，我必不致缺乏 - 詩篇23:1

Please 登入 to join the conversation.

  1. 討論
  3. 會員交流區
  5. 會員新聞發表區/酷站交流
  7. Jevent 中文化 [已完成] [可下載]