我的remote server可以自動安裝Mambo(English Version)，大大減輕我的功夫。但我想要繁體版，可不可以先安裝英語版，然後將你們的繁體檔案換轉其中一些檔案。如果可以，我應轉換那些檔案呢？

要參照readme_big5.txt中的檔案名稱，這一點我確信作得滿詳盡的。
另外有加進一個big5_func的函式庫在includes裡。
語言檔的部份在languages，你可以壓成.zip檔案再安裝也行。

以下為我的做法, 僅供參考:

emambo - 英文版 (已setup)
tcmambo - 中文版 (已setup)

1. 先把emambo的language及include 資料夾改名當backup (e.g. include->include1)

2. 依上一個post的做法在tcmambo的include 資料夾把相關檔的 <? 改為 <?php (我沒有改language_detective.php)

3. 將tcmambo的language及include 資料夾整個copy到 emambo

4. 於mambo admin page內, site > language manager > site language中, 你應見到有3個language, english是default, 請改為traditional chinese. (因當時我的configuration.php是read only, 所以出了error, 無法改為中文, 但取消了config的read only後再改language則成功.)

5. reload tcmambo

若你在website中見到user login的位置由英文改為中文. 那便是成功了.

不過我還未研究到admin page改為中文的方法, 請問有其他高手知道嗎

應該是沒辦法，繁體中文版本有作後台語言的hack修正。才可以使用後台中文介面。
敬請期待4.5.3版本

Eddy