各位先進：

實在沒辦法了～找不到一個有詳細說明的地方！針對Mac 如何安裝joolma 1.6並且中文化的教學！試了一個下午～還是沒辦法中文化！如果有大大有相同經驗的～有勞分享一下！解小弟安裝之苦～感激不盡！

Tony

可否請樓主將「花了一個下午安裝還是有問題」的過程分享一下？
在 Mac (OSX) 環境下可以透過安裝 MAMP 的方式將 Apache, MySQL, PHP 一次裝到好，請參考該專案的網頁：http://www.mamp.info/en/mamp/index.html
只要安裝本站下載的正體中文語系檔，透過後台介面安裝，最後到語言管理介面指定一下就可以了。

感謝abo熱情回應

1.)首先先裝上ＭＡＭＰ
MySQL :
伺服器版本:5.5.9; 通訊協定版本:10
, Web server :
Apache/2.0.64(unix)PHP/5.3.5 DAV/2
MySQL 客戶端版本：5.5.9
PHP extension:mysql
phpMyAdmin:
版本資訊:3.3.9.2
2.)下載Joomla 1.6.3主程式;解壓縮放置應用程式MAMP下\Htdocs\mysite\joomla_1
下載joomla 1.6正體中文語言檔V1.6.3;解壓縮後有兩個檔案(admin_zh-TW vs site_zh-TW)
各放置兩個位置
admin_zh-TW改名 zh-TW放置於MAMP下\Htdocs\mysite\joomla_1\administrator\language\
site_zh-TW改名zh-TW放置於MAMP下\Htdocs\mysite\joomla_1\language\

2.)開啓MAMP (open stat page); Ports set up: Apache port:80; MySQL port: 3306
建立新資料庫joomladb 並設定一個管理權限名稱
開啓phpMyadmin;把路徑改成http://localhost/mysite/;找到Joomla_1目錄,開始安裝
選擇語言：只能選tranditional chinese (Taiwan) 看不到已放進去正體中文語言檔的選擇
安裝前檢查:都是綠色
授權規定：正常
資料庫設定：
資料庫類型:MySQL
主機名稱：localhost
帳號：root
密碼：1234
資料庫名稱：joomladb
FTP設定:直接下一步
主要設定:網站名稱:新測試網站
你的email:tonyluhou@hotmail.com
管理帳號:admin
管理區密碼:xxxxxxx
確認密碼
安裝範例資料
下一步移除installation目錄
右上角（網站）進入
可進入看到Home/sample sites/ joomla.org.（http://localhost/mysite/Joomla_1/）
但是無法中文化

自己先前是將中文語系檔解壓縮到安裝程式內，也有更改相關的 xml 檔，在安裝完後就是中文顯示...
不過不知什麼原因後來失效了，所以還是乖乖的透過後台介面安裝檔案，然後到「語言管理」指定前後台的語言顯示。

abo大

可以指導一下怎樣從後台指定語言嗎？我來試試看,感謝


Tony

目前在寫的書籍有對樓主的提問做詳細圖文解說，因為保密協定的關係無法公布，僅就重點部分解說：
1.點選「Extension Manager」進入擴充套件管理介面。
2.在「Upload Package File」部分點選「選擇檔案」，點選先前下載的中文語系檔，然後按「Upload & Install」安裝。
3.出現「Installing package was successful.」及「1.6 Joomla Traditional Chinese Language Package」
訊息出現代表安裝完成，將滑鼠移到上方「Extensions」項目後點選「Language Manager」。
4.點選「Traditional Chinese(Taiwan)」項目後再點選右上方的「Default」，將前台介面轉換成中文。
5.點選畫面中「Filter Location」部分至「Administrator」，更改後台語言顯示介面。
6.點選「Traditional Chinese(Taiwan)」項目後再點選右上方的「Default」，前後台語言更換完成。

Abo大在寫書中嗎？針對mac嗎？加緊趕工～出書一定馬上訂閱！我等等來試試看～希望您的大作快點出現喔

Tony

因為還是搞半天所以補充一下abo大大的作法

2.在「Upload Package File」部分點選「選擇檔案」，點選先前下載的中文語系檔，然後按「Upload & Install」安裝。
註：選擇的檔案為zh-TW_joomla_lang_full_163v1.zip(下載下來的檔案)

記得先把zh-TW_joomla_lang_full_163v1.zip解壓縮後有兩個檔案

admin_zh-TW改名 zh-TW放置於C:\AppServ\www\yoursite\administrator\language\zh-TW
site_zh-TW改名zh-TW放置於
C:\AppServ\www\yoursite\language\zh-TW