Demo

討論

保持飢餓,保持愚笨 (Stay hungry, stay foolish)。 史蒂夫·賈伯斯

公告

本網站已取消討論區的討論方式,如果您有問題請至LINE群行動條碼圖片網址,或Facebook社團

新手請教 Kunena 2.0.2 中文化

  • 李天恩
  • 李天恩 的個人頭像 Topic Author
  • Offline
  • 中級會員
  • 中級會員
More
2012-11-21 09:23 #23748 來自 李天恩
李天恩 created the topic: 新手請教 Kunena 2.0.2 中文化
Kunena 2.0.2 版
Joomla 2.5.7 版

請教因該怎麼把下圖部份英文改成中文呢,安裝了中文化剩下那部份沒中文化,請大大幫忙感謝。
附件:

Please 登入 to join the conversation.

More
2012-11-22 01:49 #23754 來自 羽城君拉
羽城君拉 replied the topic: 新手請教 Kunena 2.0.2 中文化
kunena的中文化有兩個地方:
一個在
language/zh-TW/xxxx_kunena.ini

另一個在
components/com_kunena/language/zh-TW

你可能要比對一下英文的部份,有些中文的語言檔中缺了字詞。
我把目前我有的附加上來,不過應該還是不全…

...

This message has an attachment file.
Please log in or register to see it.

The following user(s) said Thank You: vicky2395, 李天恩, Chieh, bonbear

Please 登入 to join the conversation.

  • 李天恩
  • 李天恩 的個人頭像 Topic Author
  • Offline
  • 中級會員
  • 中級會員
More
2012-11-22 09:27 #23759 來自 李天恩
李天恩 replied the topic: 新手請教 Kunena 2.0.2 中文化
謝謝大大,提供分享

Please 登入 to join the conversation.

More
2012-11-24 01:41 - 2012-11-24 01:52 #23775 來自 vicky2395
vicky2395 replied the topic: 新手請教 Kunena 2.0.2 中文化
首先要謝謝eddy無私的分享。

我先前也有著手進行翻譯了一部分,等全部都修正好以後。就會放上來跟大家分享。

目前遇到一個問題就是..zh-TW.com_kunena.templates的部分。
This attachment is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

我幾乎都中文化了,但是蓋過去的話,前台反而無法顯示中文。不知道為什麼,能否請幫忙看一下問題出在哪?

後台也是如此
This attachment is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

This message has attachments files.
Please log in or register to see it.

最後修改原因: 2012-11-24 01:52 來自 vicky2395.
The following user(s) said Thank You: Chieh

Please 登入 to join the conversation.

More
2012-11-29 18:39 #23809 來自 小新
小新 replied the topic: 新手請教 Kunena 2.0.2 中文化
少了幾個雙引號

前台:
zh-TW.com_kunena.templates.ini

行196:
COM_KUNENA_POLLUSERS_MORE=閱讀更多"


管理區:
zh-TW.com_kunena.views.ini

行112:
COM_KUNENA_A_BOARD_OFFLINE="論壇離線

行148:
COM_KUNENA_A_FILE_UPLOAD=允許文件上傳"


加上去就OK囉

謝謝分享 :)

選擇簡單好用的工具,讓您的專業發揮到極致。
The following user(s) said Thank You: vicky2395, Chieh

Please 登入 to join the conversation.

More
2012-11-29 21:12 #23810 來自 vicky2395
vicky2395 replied the topic: 新手請教 Kunena 2.0.2 中文化
謝謝你 ^__________^

Please 登入 to join the conversation.

More
2012-11-30 19:59 #23813 來自 vicky2395
vicky2395 replied the topic: 新手請教 Kunena 2.0.2 中文化
請問你是怎樣抓到臭蟲的

不知道有哪種軟體可以幫忙debug
如果雙引號忘了標示馬上可以發現..可以介紹一下嗎? 謝謝

Please 登入 to join the conversation.

More
2012-11-30 20:26 - 2012-11-30 20:29 #23816 來自 小新
小新 replied the topic: 新手請教 Kunena 2.0.2 中文化
Joomla管理區: 全站設定 -> 系統 -> 除錯設定,把語言除錯設定為“是”,畫面上會看到很多** **



在瀏覽的網頁最下方就可以看到錯誤的訊息,例如下圖除錯主控台就可以看到語言檔案解譯錯誤的訊息了



也可以知道那些字串未翻譯,系統內建的功能,很方便的 :)

選擇簡單好用的工具,讓您的專業發揮到極致。
附件:
最後修改原因: 2012-11-30 20:29 來自 小新.
The following user(s) said Thank You: vicky2395, Chieh

Please 登入 to join the conversation.