Demo

討論

保持飢餓,保持愚笨 (Stay hungry, stay foolish)。 史蒂夫·賈伯斯

公告

本網站已取消討論區的討論方式,如果您有問題請至LINE群行動條碼圖片網址,或Facebook社團

如何修改1.5 中文語系檔 的 月份縮寫?

  • allensph
  • allensph 的個人頭像 Topic Author
  • 訪客
  • 訪客
2012-01-27 19:27 #21582 來自 allensph
allensph created the topic: 如何修改1.5 中文語系檔 的 月份縮寫?
對於月分縮寫(參數 %b),
en-GB.ini 是用 JAN, FEB, WED .. 三個英數字元 例: JANUARY_SHORT = JAN
zh-TW.ini 是用 一, 二, 三 ... 例: JANUARY_SHORT = 一

目前在製作一個中英文雙語系的網站,
想自行設計文章前面發表日期的格式,在一個方格中顯示「月份縮寫(%b)」和「日期數字(%d)」
html的部份已經改過:
<div class="month"><?php echo JHTML::_('date', $this->article->created, JText::_('%b')); ?></div>
<div class="day"><?php echo JHTML::_('date', $this->article->created, JText::_('%d')); ?></div>
英文部分沒問題,例如一月26日會顯示 JAN 26
但中文部分就難了,修改zh-TW 中月份縮寫,完全不為所動

以下是我的測試結果:
1. 目標是用 1月, 2月, 3月.. 來取代原本的 一, 二, 三 ... 無法正常顯示 查看原始碼,連文字都沒有輸出
2. 將 JANUARY_SHORT 改為 十 十一 十二 也沒有作用 似乎有內定?
3. 隨便改為英數半型字串 1234 5678 FBI 居然都可以顯示
4. 最後 原本的"一"是ok的 但換成其他中文字(一個中文字元)卻不行

目標是將 月份縮寫 改為 1月 2月.. 以此類推
另解釋一下:為什麼不用月份全名算了呢? 因為在英文模式下,月份全名會太長 有違版面設計
請大家給我指教 謝謝

Joomla! 版本 1.5.25
正體中文語系檔版本 1.5.17 v1

Please 登入 to join the conversation.